Bear-san, Noa and the others went to Mileela Part 2
After disembarking the boat, we wandered around the town of Mileela and came across an eccentric.
“Yuna!” (Atora)
However, that person was not an eccentric; it was Atora-san, the Guild Master of the Adventurer’s Guild in Mileela.
I wondered if she ever felt cold.
“Yuna, it’s been a while. What brings you here today?” (Atora)
“I’ve brought these kids to play with me.” (Yuna)
Atora-san looked in the direction I was looking.
“Fina-chan and Shuri-chan, and the other two were the ones who came to the beach to play before, right?”
She also remembered Noa and Misa.
Noa and Misa each greeted her.
“Why are you here, Atora-san?” (Yuna)
“I’m just taking a break. I thought I’d go somewhere and have lunch.” (Atora)
So Atora-san was just wandering around like us, too.
“Speaking of which, I’m hungry.” (Noa)
“Yeah, I’m hungry as well.” (Shuri)
Noa and Shuri were rubbing their stomachs.
“Well then, how about we have lunch together? I’ll treat you.” (Atora)
“Is that okay?” (Yuna)
“It’s not a problem.” (Atora)
We took Atora-san up on her offer and ended up being treated to a meal.
We ended up at the inn of Deiga-san, Anzu’s father.
His establishment was both an inn and a restaurant.
“Why are you girls here?” (Deiga)
As soon as he saw me, Deiga-san said those words.
“We’ve come to have lunch.” (Yuna)
“I invited them.” (Atora)
“No, that’s not what I asked. Well, I owe you girls a debt of gratitude for taking care of me at Crimonia, so I’ll treat you today. Order as much as you like.” (Deiga)
“No, that’s not okay. I’m the one who’s treating them.” (Atora)
“Oh, I see. Then I’ll take care of your meal as well, so that should be fine.” (Deiga)
“I want to thank Yuna.” (Atora)
“Me too. I was helped when I went to Crimonia a while ago.” (Deiga)
“No, I’m the one who should be paying. I’m the one who was taken care of by the town and the Adventurer’s Guild.” (Atora)
I didn’t quite understand, but Deiga-san and Atora-san started arguing over who should be the one to foot the bill.
“Yuna-san…” (Noa)
“Yuna Onee-san…” (Misa)
“Yuna-chan…” (Shuri)
Fina was also looking at me.
Wait, do I have to deal with this?
“I’ll pay for the meal. Is that okay?” (Yuna)
“No!” (Atora)
“No!” (Deiga)
I couldn’t do anything to stop them.
It was troublesome to stop well-meaning, pushy salespeople.
Fina and the others told me to give up, so I left Deiga-san and Atora-san arguing and went to see Anzu’s mother.
“Here, Auntie. This is a souvenir from Anzu.” (Yuna)
I handed her a paper bag.
Anzu had asked me to give it to her if I ever went to Mileela again.
“Oh, thank you.” (Anzu’s Mother)
Anzu’s mother accepted the gift from Anzu.