Since it’s troublesome, I answered honestly.
“Then you and I should be enough to handle it.” (Kagali)
“Handle?” (Fina)
“Kagali-san, be careful what you say. Fina will get scared.” (Yuna)
“I’m sorry. So what’s the plan?” (Kagali)
“For the time being, I don’t know if it’s dangerous or not, so let’s have a conversation with them. If they attack, I’ll deal with them with Swaying Bear. Kagali-san and Hugging Bear, please take care of Fina.” (Yuna)
Kagali-san looks at Fina riding in front of her.
“It can’t be helped.” (Kagali)
“Kuu~n“
They both agreed.
Having decided on a course of action, Swaying Bear and Hugging Bear, with us on board, stopped walking and turned around.
“I know you’re following us. Come on out.” (Yuna)
I checked the direction with my detection skills and called out in that direction.
“Mia-chan, we have been found out.”
“Calm down.”
“That’s why I told you, let’s not follow them.”
“Because it’s a bear. Moreover, a white bear is rare, isn’t it?”
“Yes, but…”
Due to the quietness of the surroundings, I can hear the two girls talking to each other from here.
But the two, who weren’t aware of that, kept talking.
“And there’s a bear on top of a bear. Isn’t that interesting?”
“But…”
“Of course, I’m also curious about the children riding the black bear.”
(TN: The author made a typo here and said (黒いクマ) black bear, instead of (白いクマ) white bear)
“They’re not coming out.” (Kagali)
Kagali-san looked at me like, “What are you going to do?”
So I decided to call out again.
“Ano~, I can hear your voices, you know.” (Yuna)
“……!?”
They stopped talking.
A girl who looks to be a high schooler emerges from behind the collapsed wall with her hair tied back. Another girl comes out as if hiding behind the girl. They are about the same age.
“Fufufu, it can’t be helped if you noticed us. Who are you? No, wait, it’s polite to say our names before asking.”
The girl asked her own questions and answered them herself.
“My name is Mia. A venturer, Mia.”
“Etto, I’m Carol.”
The girl who introduced herself as Mia proudly announced her name, and the stuttering girl introduced herself as Carol.
“A venturer? Not an adventurer?” (Yuna)
(TN: [ 冒険家 ] [ 冒険者 ] basically the same stuff, just different kanji)
“Don’t lump us with those barbaric adventurers. We are venturers looking for treasure.” (Mia)
Perhaps she’s striking a pose because she thinks it’s cool?
“Etto, why is ‘that’ kind of adventurer following us?” (Kagali)
“Well, in a desolate place like this, if you see a girl dressed as a bear riding a bear, and a little girl riding a bear, you’d be curious, right? Besides, it’s the first time I’ve ever seen a white bear.” (Mia)
The girl named Mia looked at Hugging Bear.
“Etto… You, riding in front of that white bear.” (Mia)
Mia points her finger at Fina and asks.
“M- me?” (Fina)
“Yes, you. So who are you, and why are you here?” (Mia)
So after looking at me, Kagali-san, and finally Fina, she decided who to talk to.
Well, I am a bear, and Kagali-san is a little girl in a kimono.
“Etto, that’s…” (Fina)