Do I even have an ear-pick?
[See, I bought it too.] Tirumina
Tirumina-san, took out a small bear from her pocket.
Are my eyes were getting crazy? I rubbed my eyes and checked it again. A small bear is on the palm of Tirumina-san. It looks like it wasn’t a mistake.
The bear has a string so it looks like a bear key chain and can be attached to a bag or something.
[Bear-san! I want it too!] Shuri
Shuri snatched the bear key chain from Tirumina-san’s hand.
[Etto, they are selling it?] Yuna
According to Tirumina-san, she found it at a place where small items are sold. It seems that it was sold as an amulet. The effect is that even if you go out to the sea, you can come back safely.
When I heard that, I stopped thinking.
I don’t want to think about anything.
[I’m sorry, Young lady.] Kuro
Kuro-ojisan’s voice restarted my thoughts. Apparently, Kuro-ojisan was listening to us.
[The bear is like a good luck charm for the fishermen.] Kuro
An amulet, Tirumina-san also said such a thing.
[Some people are still afraid of the sea and some are worried. However, the bear amulet seems to calm them down. For that reason, they can safely fish when they go out to the sea with the bear amulet. It gradually spread.] Kuro
Amulets are made to worship a God, right? You pray for safety from the God. The bear theme is about me, right? But I’m not a God.
However, I can’t complain when I’m asked by Kuro-ojisan who is indebted to me. Besides, it cannot be said that it is useless since I heard that they can go fishing with a peace of mind thanks to the bear amulet. If I said it’s no good, they may not be able to go fishing. I understand that it is difficult to cure mental trauma.
[Well, just don’t spread it to other cities.] Yuna
And so I asked for them to limit it.
[Thank you.] Kuro
I really don’t want them to spread it. However, even if they sell the bear amulets, the people from other cities will just laugh with their nose and not buy it.
I look at Tirumina-san, Shuri, and Fina happily holding the bear amulet.
Nobody will buy it, right?
Then, while eating, I asked Tirumina-san about today’s schedule.
[When the meal is over, we plan to split into three groups.] Tirumina
According to Tirumina-san, there will be 3 groups: The going out for fishing group, the exploring the town group, and the returning to the bear house to rest group.
She said that the director and Nifu-san will return to the bear house in case someone get seasick, tired, or sleepy. And it seems that the members of Mereera group, led by Anzu, will guide the children who wanted to visit the town.
Lastly, Lurina-san and other adventurers will be with us in the fishing group. By the way, Tirumina-san said she’ll be with the fishing group.
[Yuna-san!] Noa
Noa is coming. She has a plate with food in her hand.
There’s also food in her mouth. Noa is an aristocratic lady, so she shouldn’t talk while there’s food in her mouth. I poked Noa’s bulging cheeks with a bear puppet.
[Wha- what is it?] Noa
[You’re eating quite deliciously, but I’m just wondering about your not-so-noble like manner.] Yuna
[Being a noble has nothing to do in here. I’m eating together with everyone.] Noa
That’s right. When I first met her, She felt like a noble lady. Maybe if she didn’t met me, she wouldn’t change, would she?
Or perhaps she had this kind of personality even before she met me. I surely hope so.
In contrast, Misa and Shia are behaving like a real noble lady should. They’re eating properly while sitting, not while walking around.
[That’s right… Yuna-san… I’ll learn fishing later… I’m looking forward to it because it’s my first time… I’ll show you a big fish that I caught…] Noa
(TN: Noa is talking while chewing.)
Apparently, Noa is also in the fishing group. Even so, Noa seems to be enjoying the sea so much. Maybe this is also because neither Cliff nor Lala-san are here.
[Yuna-san, did you also come here to go fishing with us?] Noa
[I just came here because Fina and Shuri wanted to get on the boat.] Yuna
[Then, why don’t we take Fina and Shuri along with us and go fishing together?] Noa
She went and asked Fina and Shuri, who were quietly eating their food at a distance.
[Do you want to go fishing?] Noa
[We’re catching the fish by ourselves?] Fina
[Catch a fish!?] Shuri
It seems that Shuri was very interested in fishing.
[Why don’t we play a game about who can catch a bigger fish? Misa and Oneesama will also join us.] Noa
Fina and Shuri, who are invited, started worrying.
I’m also interested in fishing, but I also promised to ride Kuro-ojisan’s boat. They both looked at me as if they were in trouble.
[You can join them if you want to. I’ll be riding on Kuro-ojisan’s boat by myself.] Yuna
[But…] Fina
They seemed to be reluctant.
Well, I’ll ask Kuro-ojisan about it.
[Then I shall tell you, because I know more than anyone else where big fishes can be caught.] Kuro
And now, not only we’re riding on Kuro-ojisan’s boat, but he will also teach us on how and where we can catch big fishes.
Author’s Note:
The bear seems to have become an amulet for safety and people are praying to it when going out to the sea. w
It can’t be helped because it was a bear who defeated a Kraken.
It seems that reservations for SS benefits have begun at Seven Net.
The content is undecided.
I will report it as soon as I understand it.
Please wait for a while.